lunes, 17 de octubre de 2011

Baratza








Etxe ondoko baratzean ateratako argazki batzutan ainbat barazki ikus ditzazkegu:
Azkenean erabat ondu gabe usteltzen hasiak diren tomate batzuk, porruak, azak, eskarolak, atxikoriak eta borrajak, baita bertan daukagun arbola bateko menbrilo bat.

Otoño en la huerta


Aunque el buen tiempo que estamos disfrutando este otoño puede confundirnos, ya hemos superado la primera mitad de Octubre y eso  se empieza a notar por las mañanas. Cada vez más fresquitas hoy las mínimas han bajado de los cinco grados. En las huertas del pueblo los frutos de verano que aun quedan se marchitan ya y comienzan a verse las verduras mas típicas otoño e invierno como la borraja y la achicoria, dos productos muy navarros.