argazkiekin jolasten

Argazkiekin jolasten ibili naiz eta hara zer lortu dudan:

vistas desde las ventanas

leihoetatik begira

Desde las ventanas y balcones de nuestra casa podemos disfrutar del tranquilo entorno que nos rodea

vistas desde Angoiko Etxea

Gure etxeko leihotatik ikus daitezkeen inguruak hauexek dira:

El paso del tiempo

Un mes de diferencia es lo que hay de una foto a otra, la de abajo se tomó el 12 de Octubre y la de arriba el 11 de Noviembre. El aspecto es mas otoñal ahora, ¿qué aspecto tendrá en Diciembre?

Cartelera de cine

Bakaikutik gertu zinemara joateko aukera izango dugu asteburu honetan ere Altsasuko Iortia kultur gunean.

Se pueden comprar las entradas para el cine de este fin de semana en el centro cultural Iortia de Alsasua en: http://www.entradas.com/entradas/recintos.do?recinto=1132

El precio es de 5 euros para las sesiones ordinarias y de 3 euros para la sesión infantil.

•  “El árbol” Azaroaren 11-an, ostiralean gaueko 22:00-tan eta Azaroaren 13-an, igandean arratsaldeko 20:00-tan.  http://www.golem.es/elarbol/
• “La piel que habito” ostiralean gaueko 22:30-tan eta igandean 20:10-tan. http://www.lapielquehabito.com/
• “Los tres mosqueteros” igandean 17:00-tan. http://www.lostresmosqueteroslapelicula.com/

fin de semana lluvioso

Asteburu guzian zehar etengabe euria egin ondoren honela zetorren Burunda ibaia orain dela ordu bat Bakaiku ondoan dagoen Etxarri Aranatzetik pasatzerakoan.

cartelera de cine

Cartelera de cine

Este domingo en el centro cultural Iortia de Alsasua, a 7 kilómetros de nuestra casa en Bakaiku, tenemos la oportunidad de ir al cine y hacer frente así a la adversa climatología que está anunciada para todo el fin de semana;

“Una mujer en África”  a las ocho de la tarde.

“Principiantes” a las ocho y diez de la tarde.

“El oso Yogui” a las cinco de la tarde.

Se pueden adquirir las entradas para cualquiera de las películas en:

http://wwws.warnerbros.es/yogibear/dvd/index.html#/splash

Zinema

Zinema Sakanan

Euri zaparrada mardulak eta temperaturak beherako joerarekin dator asteburura. Zinemara joateko eguraldi egokia. Gaur da bihar Bakaikutik oso urruti joan gabe, Altsasuko Iortia kultur guenean hiru aukera ezbedin izango ditugu eta gainera hiriburutako aretotara joatea baino merkeago aterako zaigu; helduendako filmentzako sarrerak 5 eurotan eta haurrendako pelikulandako sarrera 3 eurotan.

“Una mujer en África” Azaroaren 6-an, igandean, arratsaldeko 20:00-tan.

“Principiantes” Azaroaren 6-an, arratsaldeko 20:00-tan. http://beginners.es/

“El oso Yogui” Azaroaren 6-an, arratsaldeko 17:00-tan. http://wwws.warnerbros.es/yogibear/dvd/index.html#/splash

kanposantua

Atzo Azaroaren 1-ean bakaikuarrak ohi denez eta Euskal Herriko beste herritako bizilagunen antzera, hilerrira gerturatu  ziren egun guzian zehar bere hildakoak gogoratzera. Aurreko egunetan etengabe apaindu zituzten kanposantuko txoko guziak eta emaitza benetan xarmangarria izan da.

Cementerio

Ayer día de Todos los Santos, también los vecinos de Bakaiku se acercaron al cementerio durante todo el día para recordar a sus muertos. Los últimos días se habían esmerado en arreglar todas las tumbas y el resultado es el recogido en estas fotos:

Eguraldia

Azken egun hauetako eguraldi gozoak asteburuan zehar basora eta inguruetara pasiera ateratzeko aukera zoragarria eskaini digu. Gu gaztainak biltzera joan ginen igandean, atzo haurrekin parkean egon ginen arratsalde osoa ilundu arte, beste batzuk onttoak bildu zituztela jakin izan dut.

 Gaur ordea ilun eta euritsu esnatu da eguna eta biharko hegoaize zakarra ibiliko dala esaten du irratiak. Datorren astebururako ere tenperaturak jeitsiko dira eta euritsu antza joango dala dirudi. Urte sasoi honi dagokiona da, bere alde hona bilatu beharko diogu, etxean sutondoan goxo goxo egoteko aukera izango dugu.

Se acabó lo bueno

Hemos disfrutado de un fin de semana de otoño pero con muy buen tiempo para esta época del año. Los que hemos aprovechado para salir a dar una vuelta bien al bosque o al campo podemos estar satisfechos.

Hoy sin embargo el día amanece gris y lluvioso. Para mañana están anunciando fuertes vientos como los de la semana pasada y el próximo fin de semana se presenta mas apropiado para quedarse en casita al lado del fuego bajo para charlar tranquilamente con los amigos.

Es cuestión de amoldarse a lo que nos toca y verle la parte positiva a cada circunstancia.