martes, 1 de noviembre de 2011

Eguraldia


Azken egun hauetako eguraldi gozoak asteburuan zehar basora eta inguruetara pasiera ateratzeko aukera zoragarria eskaini digu. Gu gaztainak biltzera joan ginen igandean, atzo haurrekin parkean egon ginen arratsalde osoa ilundu arte, beste batzuk onttoak bildu zituztela jakin izan dut.
 Gaur ordea ilun eta euritsu esnatu da eguna eta biharko hegoaize zakarra ibiliko dala esaten du irratiak. Datorren astebururako ere tenperaturak jeitsiko dira eta euritsu antza joango dala dirudi. Urte sasoi honi dagokiona da, bere alde hona bilatu beharko diogu, etxean sutondoan goxo goxo egoteko aukera izango dugu.

Se acabó lo bueno


Hemos disfrutado de un fin de semana de otoño pero con muy buen tiempo para esta época del año. Los que hemos aprovechado para salir a dar una vuelta bien al bosque o al campo podemos estar satisfechos.
Hoy sin embargo el día amanece gris y lluvioso. Para mañana están anunciando fuertes vientos como los de la semana pasada y el próximo fin de semana se presenta mas apropiado para quedarse en casita al lado del fuego bajo para charlar tranquilamente con los amigos.
Es cuestión de amoldarse a lo que nos toca y verle la parte positiva a cada circunstancia.